Posso criar uma lista específica de usuários para enviar mídia?

Sim. Para isso é necessário utilizar a ferramenta "Lista de Inscritos" 

1. Faça seu login com e-mail e senha
2. No lado esquerdo do seu menu, clique em Cadastro
3. Clique em Inscritos > Coloque nome e descrição
4. Clique no nome da lista, em seguida, clique no primeiro ícone, Importar
5. Clique em CSV
6. Faça upload do arquivo
7. Clique no botão verde, Salvar

Na campanha com mídia adicione a lista quando estiver fazendo um novo registro através do filtro "lista de Inscritos".

É possível utilizar a lista também para e-mail marketing.