Posso manter uma única tela para login e registro dos usuários?

Sim. 

1. Faça seu login com e-mail e senha
2. No lado esquerdo do seu menu, clique em Cadastro
3. Clique em Parâmetros
4. Marque a opção "Acessar/Registrar juntos (upsert)"
5. Clique no botão verde, Salvar